Privacidade & cookies.

Desafios diários.

As tuas escolhas diárias, comparações de rondas e calendário permanecem privados na tua sessão de convidado ou conta iniciada, e não aparecem no arquivo público da expedição. Todas as tentativas diárias iniciadas contribuem para uma taxa de vitória agregada pública. Após o período de graça terminar às 01:00 UTC do dia seguinte, os dez principais confrontos e comparações do desafio partilhado tornam-se públicos. Cada tentativa concluída ou expirada tem uma página de resultados permanente e não listada, mostrando apenas a data, o resultado, as contagens e os símbolos das rondas. Estas páginas omitem identidades de países, escolhas, detalhes da conta e referências aos jogadores, e pedem aos motores de busca para não as indexarem.

Se escolher Partilhar resultado, o texto do resultado contém a data do desafio, resultado, contagens e símbolos de rondas, além de um link para esse resultado individual. Uma pré-visualização de globo neutra mantém países e respostas ocultos. Não revela as suas escolhas nem dá a outra pessoa acesso ao seu histórico privado.

Quem é o responsável?

O operador do Orbino é responsável pelo processamento descrito aqui. Veja operador e detalhes de contacto. Para pedidos de privacidade, escreva para [email protected].

O que o jogo guarda.

Não precisa de fornecer nome, endereço de e-mail ou palavra-passe para jogar. O Orbino cria uma referência aleatória vinculada ao navegador e guarda as suas expedições, tentativas diárias, escolhas, resultados, carimbos de tempo, recordes pessoais e o número de expedições concluídas. Estes são registos pseudónimos: podem ser ligados a este navegador mesmo que não tenha registado uma conta.

As expedições ativas e o histórico diário pessoal são privados da tua sessão de convidado ou conta iniciada. Cada expedição concluída tem um link de resultado público, incluindo jogos que terminaram mais cedo ou foram reiniciados. Expedições com pelo menos três rondas jogadas também aparecem no histórico público de jogos; jogos mais curtos não são listados e pedem aos motores de pesquisa para não os indexar. As páginas públicas mostram o império final, escolhas em cada ronda e comparações, modo de jogo, tempo de conclusão e uma imagem do globo que pode ser partilhada. Os resultados listados têm links permanentes e podem aparecer nos motores de pesquisa. A referência do jogador ligada ao teu navegador, o cookie da sessão e o teu melhor resultado pessoal não são publicados, e os jogos públicos não ligam a um perfil de jogador. Se criares uma conta, o quadro de líderes pode mostrar o teu nome de utilizador público juntamente com o teu melhor resultado elegível. As escolhas de jogo são processadas no nosso servidor; não são enviadas a fornecedores de IA.

Contas opcionais.

Ao registar-se, adiciona o seu nome de utilizador público e o seu endereço de e-mail privado. Enviamos um link de confirmação com validade limitada para verificar o seu e-mail e, em seguida, ligamos o histórico de convidado do browser que fez o pedido à sua conta. Inícios de sessão por e-mail posteriores também podem adicionar novo histórico de convidado. O ranking publica o seu nome de utilizador, pontuação elegível, posição e um link para o resultado correspondente; o seu e-mail permanece privado.

Armazenamos tokens de login encriptados, os seus timestamps de expiração e uso, e sessões de conta revogáveis. Os links por email expiram após 15 minutos. O cookie encriptado orbino_login lembra uma conta verificada por até um ano após a tua última visita, sendo renovado durante o uso. O logout revoga a sessão atual, e o logout em todos os dispositivos revoga todas as sessões da conta. Páginas de conta, definições e confirmação de email não enviam pageviews de analytics. Alterações de email requerem confirmação no novo endereço; estes links expiram após 30 minutos. Nós registamos quando alteraste o teu email e nome de utilizador pela última vez para aplicar os limites mensais separados. Alterações de email e eliminação da conta requerem um novo login por email.

A cookie essencial.

_orbino_session é um cookie encriptado usado para ligar este navegador ao seu progresso guardado e proteger o envio de formulários. É definido com um período de validade de um ano, que pode ser renovado à medida que utiliza o site, e está protegido contra acesso por scripts de página. É enviado via HTTPS em ambiente de produção.

Pode removê-la nas definições do seu browser. Isso desconecta este browser do seu histórico; não elimina os registos correspondentes no servidor. Bloqueá-la impede que o progresso guardado funcione de forma fiável. A Orbino não utiliza cookies de publicidade nem rastreio entre sites. A análise do site descrita abaixo não define cookies de análise.

Análise do site.

Usamos o Plausible analytics sem cookies no nosso próprio serviço em analytics.ddventures.co para perceber as visitas e quais páginas são úteis. Mede visualizações de páginas, fontes de referência e categorias de navegador e dispositivo. As solicitações também envolvem informações técnicas como o endereço IP do visitante e detalhes do navegador, para que o Plausible consiga contar as visitas.

Os endereços de página que enviamos excluem strings de consulta e fragmentos, e páginas de expedição concluídas e resultados diários individuais são agrupadas sem os seus identificadores de jogo. Não enviamos o seu cookie de sessão Orbino, referência de jogador, escolhas de país, figuras ou resultados como dados de analytics. Revelar um resultado ou passar para a ronda seguinte não cria uma visualização extra de página. O analytics é separado dos seus registos de jogo guardados.

Informação técnica e mensagens.

Servir e proteger o site envolve informações técnicas como endereços IP, detalhes do navegador, caminhos solicitados, carimbos de data/hora e erros nos registos de hospedagem e segurança. Quando a monitorização de erros está ativada, o nosso serviço GlitchTip auto-hospedado recebe relatórios de diagnóstico e informações de desempenho amostradas. A aplicação está configurada para excluir informações pessoais padrão, corpos de pedidos, cookies e cadeias de consulta desses relatórios.

Se nos enviares um e-mail, recebemos o teu endereço de e-mail e o conteúdo da tua mensagem. Por favor, partilha apenas o necessário para responder à tua pergunta.

Por que processamos esta informação.

Processamos os cookies essenciais e os registos de jogos guardados para fornecer o jogo e a continuidade que pedes (cumprimento do contrato de serviço, Artigo 6.º(1)(b) RGPD). Os registos de segurança e a informação de diagnóstico suportam o nosso interesse legítimo em manter o Orbino seguro e fiável (Artigo 6.º(1)(f)). Tratamos consultas gerais sob esse mesmo interesse em responder às pessoas, e pedidos de direitos ou registos exigidos por lei para cumprir obrigações legais (Artigo 6.º(1)(c)).

Não vendemos dados de jogadores nem os usamos para publicidade. Os resultados dos jogos são comparações automáticas para entretenimento; não são decisões com efeitos legais ou igualmente significativos para ti.

Fornecedores de serviços.

A configuração de produção utiliza a Hetzner na Finlândia para a aplicação e base de dados, Cloudflare para DNS e segurança na borda, GlitchTip auto-hospedado para diagnósticos, Plausible auto-hospedado para análises do site, AWS S3 na Irlanda para backups encriptados da base de dados, Amazon SES para emails automáticos de conta, e Google para email de contacto. Estes serviços processam informação necessária para alojamento, entrega, segurança ou recuperação. Fontes, imagens de bandeiras e mapas são servidos localmente, e jogar não contacta provedores de dados de países.

Cloudflare e gestão de emails podem envolver processamento fora do Espaço Económico Europeu. Os fornecedores aplicáveis, acordos de processamento e salvaguardas de transferência devem ser confirmados antes do lançamento público; este aviso será atualizado para refletir a configuração em funcionamento.

Quanto tempo os registos permanecem.

Expedições guardadas, tentativas diárias e recordes pessoais permanecem até serem eliminados; a expiração automática dos registos de jogo ainda não foi implementada. Nas definições da conta, podes apagar a tua conta e todo o histórico de jogo associado, links de resultados públicos e entradas no ranking. Isto também remove as tuas tentativas diárias dos resultados agregados. O simples termo dos cookies não elimina os registos. Convidados podem contactar-nos para ajuda em localizar e apagar os seus dados guardados.

Antes do lançamento, o operador deve definir e verificar os períodos de retenção para jogos guardados, correspondência, registos de infraestrutura, eventos de monitorização e versões de backup. A eliminação da base de dados activa pode não remover imediatamente cópias dos backups. Este aviso indicará os períodos de retenção verificados antes da abertura do serviço público.

As tuas escolhas e direitos.

Sempre que aplicável, pode solicitar acesso, correção, eliminação, limitação ou portabilidade dos seus dados pessoais, e opor-se ao tratamento com base em interesses legítimos. Também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados onde reside, trabalha ou onde ocorreu uma possível infração.

Contacte [email protected] antes de limpar o cookie se o seu pedido estiver relacionado com jogadas guardadas. Para jogadas de convidado não registado, apenas um endereço de email não identifica os seus registos de jogo. Para uma conta verificada, use as Definições da Conta para alterar o email e nome de utilizador ou eliminar a conta, ou contacte-nos a partir do email registado da conta. Podemos precisar de informações proporcionais para os localizar e verificar o pedido; não envie o seu cookie de sessão.

Alterações.

Atualizaremos este aviso quando o serviço ou a gestão de dados for alterada. Alterações à análise de dados ou outro tratamento serão refletidas aqui.