Jogar de forma justa

Termos de utilização.

Última atualização: 17 de setembro de 2026

Tentativas diárias.

Os desafios diários permitem uma tentativa pontuada por cada jogador convidado ou conta com sessão iniciada, por data UTC. Comece antes da meia-noite UTC e termine até à 01:00 UTC do dia seguinte; tentativas não concluídas contam como derrotas. O sorteio aleatório é partilhado e não garante um desafio ganhável. As tentativas diárias não podem ser reiniciadas, e o seu histórico é separado das expedições. O rules explica empates, rondas extra, sequências e a taxa de vitória agregada.

1. O serviço.

Estes termos abrangem o Orbino, um jogo gratuito de geografia para um jogador fornecido pelo operador identificado no nosso página de contacto. Ao usar o Orbino, concorda com estes termos. Se não concordar, por favor deixe de usar o serviço.

O Orbino oferece contas opcionais sem palavra-passe e um quadro de líderes público. Não é necessária uma conta para jogar. Não existem funcionalidades pagas nem publicidade. É destinado ao lazer e à aprendizagem informal.

2. Uso justo.

Por favor, use o jogo de forma legal. Não perturbe o serviço, não o sobrecarregue com pedidos automáticos, não tente contornar controlos de segurança nem aceder aos jogos guardados noutro navegador. Podemos restringir o acesso sempre que seja razoavelmente necessário para proteger o serviço ou outras pessoas.

3. Figuras, mapas e resultados do jogo.

As estatísticas provêm de uma edição de dados congelada e podem estar incompletas, aproximadas ou desatualizadas. Os nossos notas de dados explicam as fontes, convenções territoriais, arredondamentos e limitações conhecidas. A comparação de figuras apresentadas num jogo não constitui aconselhamento nem julgamento sobre um país ou o seu povo.

Mapas e bandeiras são representações simplificadas e não exprimem uma posição sobre soberania, fronteiras ou territórios disputados. Agradecemos correções.

4. Expedições guardadas e disponibilidade.

O progresso é guardado no servidor e ligado a um cookie essencial no teu navegador. Para convidados, limpar esse cookie, mudar de navegador ou usar o modo privado pode tornar o progresso anterior inacessível. Os titulares de conta verificada podem iniciar sessão por email para aceder às suas expedições ligadas e histórico diário. Podes reiniciar uma expedição a qualquer momento; reiniciar mantém o resultado no histórico deste navegador.

O nosso objetivo é manter o Orbino disponível, mas interrupções, manutenção, alterações e perda de dados são possíveis. Não podemos prometer acesso ininterrupto ou armazenamento permanente de todas as expedições. A forma como os registos guardados são tratados está explicada no aviso de privacidade.

5. Direitos e licenças.

A apresentação e o conteúdo originais da Orbino estão protegidos pela lei de propriedade intelectual aplicável. O software, as fontes, as bandeiras, os mapas e os dados de terceiros continuam sujeitos aos seus próprios direitos e licenças; veja acknowledgements. Estes termos não restringem os direitos concedidos por essas licenças ou por lei.

6. Responsabilidade.

A Orbino é fornecida tal como está, com as limitações de dados descritas acima. Na medida do permitido pela lei aplicável, não damos garantias adicionais sobre precisão ou adequação para um propósito específico. Nada nestes termos exclui responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas ou limita os direitos obrigatórios do consumidor.

7. Alterações e contacto.

Podemos atualizar estes termos à medida que o serviço muda. Publicaremos o texto revisto com a sua data e daremos aviso apropriado sobre alterações importantes. Qualquer acordo adicional exigido por lei aplicável será solicitado separadamente.

Perguntas sobre estes termos podem ser enviadas para [email protected].