Confidentialité & cookies.

Défis quotidiens.

Vos choix quotidiens, comparaisons de manches et calendrier restent privés dans votre session invité ou votre compte connecté et n'apparaissent pas dans l'archive publique de l'expédition. Tous les essais quotidiens commencés contribuent à un taux de victoire agrégé public. Après la fin de la période de grâce à 01:00 UTC le lendemain, les dix principaux affrontements et comparaisons du défi partagé deviennent publics. Chaque tentative complétée ou expirée possède une page de résultat permanente non répertoriée montrant seulement sa date, son résultat, ses comptes et les symboles des manches. Ces pages omettent les identités des pays, les choix, les détails des comptes et les références aux joueurs, et demandent aux moteurs de recherche de ne pas les indexer.

Si vous choisissez Partager le résultat, le texte du résultat contient la date du défi, le résultat, les comptes et les symboles de tour, plus un lien vers ce résultat individuel. Un aperçu du globe neutre garde les pays et les réponses cachés. Il ne révèle pas vos choix et ne donne pas à une autre personne l'accès à votre historique privé.

Qui est responsable ?

L'opérateur d'Orbino est responsable du traitement décrit ici. Voir opérateur et coordonnées. Pour les demandes de confidentialité, écrivez à [email protected].

Ce que le jeu enregistre.

Vous n'avez pas besoin de fournir un nom, une adresse e-mail ou un mot de passe pour jouer. Orbino crée une référence de joueur aléatoire liée au navigateur et enregistre vos expéditions, tentatives quotidiennes, choix, résultats, horodatages, record personnel et nombre d'expéditions terminées. Il s'agit de données pseudonymes : elles peuvent être liées à ce navigateur même si vous n'avez pas créé de compte.

Les expéditions actives et l'historique quotidien personnel sont privés pour votre session invité ou votre compte connecté. Chaque expédition terminée possède un lien de résultat public, y compris les parties arrêtées prématurément ou redémarrées. Les expéditions avec au moins trois manches joués sont également listées dans l'historique de jeu public ; les parties plus courtes ne sont pas listées et demandent aux moteurs de recherche de ne pas les indexer. Les pages publiques montrent l'empire final, les choix de manches et les comparaisons, le mode de jeu, le temps de complétion et une image du globe à partager. Les résultats listés ont des liens permanents et peuvent apparaître dans les moteurs de recherche. Votre référence de joueur liée au navigateur, le cookie de session et vos meilleurs scores personnels ne sont pas publiés, et les parties publiques ne sont lient pas à un profil de joueur. Si vous créez un compte, le classement peut montrer votre pseudo public avec votre meilleur résultat éligible. Les choix de jeu sont traités sur notre serveur ; ils ne sont pas envoyés aux fournisseurs d'IA.

Comptes optionnels.

S'inscrire ajoute votre nom d'utilisateur public et votre adresse e-mail privée. Nous envoyons un lien de confirmation expirant pour vérifier votre e-mail, puis relions l'historique invité du navigateur demandeur à votre compte. Les connexions ultérieures par e-mail peuvent également ajouter un nouvel historique invité. Le classement publie votre nom d'utilisateur, le score éligible, le rang et un lien vers le résultat correspondant ; votre e-mail reste privé.

Nous stockons les jetons de connexion hachés, leurs dates d'expiration et d'utilisation, ainsi que les sessions de compte révocables. Les liens par email expirent après 15 minutes. Le cookie chiffré orbino_login se souvient d'un compte vérifié jusqu'à un an après votre dernière visite, renouvelé pendant l'utilisation. La déconnexion révoque la session en cours, et la déconnexion sur tous les appareils révoque toutes les sessions du compte. Les pages de compte, de paramètres et de confirmation d'email n'envoient pas de vues de page pour l'analytics. Les changements d'email nécessitent une confirmation à la nouvelle adresse ; ces liens expirent après 30 minutes. Nous enregistrons la dernière fois que vous avez changé votre email et votre nom d'utilisateur pour faire respecter les limites mensuelles distinctes. Les changements d'email et la suppression de compte nécessitent une nouvelle connexion par email.

Le cookie essentiel.

_orbino_session est un cookie crypté utilisé pour connecter ce navigateur à sa progression enregistrée et protéger les soumissions de formulaires. Il est configuré avec une durée de vie d'un an, renouvelable à mesure que vous utilisez le site, et est protégé contre l'accès par les scripts de page. Il est envoyé via HTTPS en production.

Vous pouvez le supprimer dans les paramètres de votre navigateur. Cela déconnecte ce navigateur de son historique ; cela ne supprime pas les enregistrements correspondants sur le serveur. Le bloquer empêche le jeu sauvegardé de fonctionner correctement. Orbino n'utilise aucun cookie publicitaire ni suivi intersite. L'analyse du site décrite ci-dessous ne définit pas de cookies d'analyse.

Analyse du site.

Nous utilisons Plausible Analytics sans cookies sur notre propre service à analytics.ddventures.co pour comprendre les visites et quelles pages sont utiles. Cela mesure le nombre de pages vues, les sources de référence, ainsi que les catégories de navigateurs et d'appareils. Les requêtes incluent également des informations techniques comme l'adresse IP du visiteur et les détails du navigateur afin que Plausible puisse compter les visites.

Les adresses des pages que nous envoyons excluent les chaînes de requête et les fragments, et les pages d'expédition complètes et les résultats quotidiens individuels sont regroupés sans leurs identifiants de jeu. Nous n'envoyons pas votre cookie de session Orbino, votre référence de joueur, vos choix de pays, vos chiffres ou vos résultats en tant que données analytiques. Révéler un résultat ou passer au tour suivant ne crée pas de page vue supplémentaire. L'analyse est séparée de vos parties enregistrées.

Informations techniques et messages.

Servir et protéger le site implique des informations techniques telles que les adresses IP, les détails du navigateur, les chemins demandés, les horodatages et les erreurs dans les journaux d'hébergement et de sécurité. Lorsque la surveillance des erreurs est activée, notre service GlitchTip auto-hébergé reçoit des rapports de diagnostic et des informations de performance échantillonnées. L'application est configurée pour exclure les informations personnelles par défaut, les corps de requête, les cookies et les chaînes de requête de ces rapports.

Si vous nous envoyez un e-mail, nous recevons votre adresse e-mail et le contenu de votre message. Veuillez partager uniquement ce qui est nécessaire pour répondre à votre question.

Pourquoi nous traitons ces informations.

Nous traitons les cookies essentiels et les enregistrements de jeux sauvegardés pour fournir le jeu et la continuation que vous demandez (exécution de l'accord de service, Article 6(1)(b) RGPD). Les journaux de sécurité et les informations de diagnostic soutiennent notre intérêt légitime à garder Orbino sécurisé et fiable (Article 6(1)(f)). Nous traitons les demandes générales sous ce même intérêt de répondre aux personnes, ainsi que les demandes de droits ou les enregistrements légalement requis pour respecter les obligations légales (Article 6(1)(c)).

Nous ne vendons pas les données des joueurs et ne les utilisons pas pour la publicité. Les résultats des jeux sont des comparaisons automatiques pour le divertissement ; ce ne sont pas des décisions ayant des effets juridiques ou significativement similaires sur vous.

Fournisseurs de services.

La configuration de production utilise Hetzner en Finlande pour l'application et la base de données, Cloudflare pour le DNS et la sécurité périphérique, GlitchTip auto-hébergé pour les diagnostics, Plausible auto-hébergé pour l'analyse du site, AWS S3 en Irlande pour les sauvegardes chiffrées de la base de données, Amazon SES pour les e-mails automatiques de compte et Google pour l'e-mail de contact. Ces services traitent les informations nécessaires à l'hébergement, la livraison, la sécurité ou la récupération. Les polices, les illustrations de drapeaux et les cartes sont servies localement, et le jeu ne contacte pas les fournisseurs de données par pays.

Cloudflare et la gestion des e-mails peuvent impliquer un traitement en dehors de l'Espace économique européen. Les fournisseurs concernés, les accords de traitement et les garanties de transfert doivent être confirmés avant le lancement public ; cet avis sera mis à jour pour refléter la configuration en direct.

Durée de conservation des enregistrements.

Les expéditions sauvegardées, les tentatives quotidiennes et les records personnels restent jusqu'à suppression ; l'expiration automatique des enregistrements de jeu n'a pas encore été mise en place. Dans les paramètres du compte, vous pouvez supprimer votre compte ainsi que tout l'historique de jeu lié, les liens de résultats publics et votre entrée au classement. Cela supprime également vos tentatives quotidiennes des résultats globaux. L'expiration des cookies seule ne supprime pas les enregistrements. Les invités peuvent nous contacter pour obtenir de l'aide afin de localiser et supprimer leurs données sauvegardées.

Avant le lancement, l'opérateur doit définir et vérifier les périodes de conservation des jeux sauvegardés, de la correspondance, des journaux d'infrastructure, des événements de surveillance et des versions de sauvegarde. La suppression dans la base de données active peut ne pas enlever immédiatement les copies des sauvegardes. Cette notice indiquera les périodes de conservation vérifiées avant l'ouverture du service au public.

Vos choix et vos droits.

Le cas échéant, vous pouvez demander l'accès, la correction, la suppression, la limitation ou la portabilité de vos données personnelles, et vous opposer au traitement basé sur des intérêts légitimes. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données de votre lieu de résidence ou de travail, ou là où une violation possible a eu lieu.

Contactez [email protected] avant de supprimer le cookie si votre demande concerne des parties sauvegardées. Pour les parties d'invités non enregistrés, une adresse e-mail seule n'identifie pas vos parties. Pour un compte vérifié, utilisez les paramètres du compte pour changer l’e-mail et le nom d’utilisateur ou pour supprimer le compte, ou contactez-nous depuis l’adresse e-mail enregistrée. Nous pourrions avoir besoin d’informations proportionnées pour les localiser et vérifier la demande ; n’envoyez pas votre cookie de session.

Modifications.

Nous mettrons à jour cet avis lorsque le service ou le traitement des données changera. Les changements concernant l’analytics ou tout autre traitement des données seront reflétés ici.