Privacidad & cookies.

Desafíos diarios.

Tus elecciones diarias, comparaciones de rondas y calendario permanecen privados para tu sesión de invitado o cuenta iniciada, y no aparecen en el archivo público de expediciones. Todos los intentos diarios iniciados contribuyen a una tasa de éxito agregada pública. Después de que termine el período de gracia a la 01:00 UTC del día siguiente, los diez enfrentamientos principales y comparaciones del desafío compartido se vuelven públicos. Cada intento completado o expirado tiene una página de resultados permanente y no listada que muestra solo su fecha, resultado, conteos y símbolos de ronda. Estas páginas omiten identidades de país, elecciones, detalles de la cuenta y referencias a jugadores, y solicitan a los motores de búsqueda que no las indexen.

Si eliges Compartir resultado, el texto del resultado contiene la fecha del desafío, el resultado, los conteos y los símbolos de la ronda, además de un enlace a ese resultado individual. Una vista previa neutral del globo mantiene los países y respuestas ocultos. No revela tus elecciones ni permite que otra persona acceda a tu historial privado.

¿Quién es responsable?

El operador de Orbino es responsable del procesamiento descrito aquí. Consulta detalles de operador y contacto. Para solicitudes de privacidad, escribe a [email protected].

Qué almacena el juego.

No necesitas proporcionar un nombre, dirección de correo electrónico o contraseña para jugar. Orbino crea una referencia de jugador aleatoria vinculada al navegador y almacena tus expediciones, intentos diarios, elecciones, resultados, marcas de tiempo, mejores resultados personales y número de expediciones completadas. Estos son registros seudónimos: pueden estar vinculados a este navegador aunque no hayas registrado una cuenta.

Las expediciones activas y el historial diario personal son privados para tu sesión de invitado o cuenta iniciada. Cada expedición terminada tiene un enlace de resultado público, incluyendo juegos que terminaron antes de tiempo o que se reiniciaron. Las expediciones con al menos tres rondas jugadas también aparecen en el historial público de juegos; los juegos más cortos no se enlistan y piden a los motores de búsqueda no indexarlos. Las páginas públicas muestran el imperio final, las elecciones de cada ronda y comparaciones, el modo de juego, el tiempo de finalización y una imagen del globo que se puede compartir. Los resultados listados tienen enlaces permanentes y pueden aparecer en buscadores. Tu referencia de jugador vinculada al navegador, la cookie de sesión y tu mejor récord personal no se publican, y los juegos públicos no enlazan a un perfil de jugador. Si creas una cuenta, la tabla de líderes puede mostrar tu nombre de usuario público junto con tu mejor resultado elegible. Las elecciones del juego se procesan en nuestro servidor; no se envían a proveedores de IA.

Cuentas opcionales.

Registrarse agrega tu nombre de usuario público y tu dirección de correo electrónico privada. Enviamos un enlace de confirmación que caduca para verificar tu correo electrónico, y luego vinculamos el historial de invitado del navegador que hizo la solicitud a tu cuenta. Inicios de sesión por correo posteriores también pueden agregar nuevo historial de invitado. La tabla de clasificación publica tu nombre de usuario, puntuación elegible, rango y un enlace al resultado correspondiente; tu correo electrónico permanece privado.

Almacenamos tokens de inicio de sesión cifrados, sus fechas de caducidad y marcas de uso, y sesiones de cuenta revocables. Los enlaces de correo electrónico caducan después de 15 minutos. La cookie orbino_login recuerda una cuenta verificada hasta un año después de tu última visita, renovándose durante su uso. Cerrar sesión revoca la sesión actual, y cerrar sesión en todos los dispositivos revoca todas las sesiones de la cuenta. Las páginas de cuenta, configuración y confirmación de correo electrónico no envían vistas de página de análisis. Los cambios de correo electrónico requieren confirmación en la nueva dirección; estos enlaces caducan después de 30 minutos. Registramos la última vez que cambiaste tu correo electrónico y nombre de usuario para aplicar los límites mensuales separados. Los cambios de correo electrónico y la eliminación de la cuenta requieren un nuevo inicio de sesión por correo electrónico.

La cookie esencial.

_orbino_session es una cookie encriptada usada para conectar este navegador con su progreso guardado y proteger los envíos de formularios. Se establece con una caducidad de un año, que puede renovarse a medida que usas el sitio, y está protegida contra el acceso por scripts de la página. Se envía mediante HTTPS en producción.

Puedes eliminarla en la configuración de tu navegador. Eso desconecta este navegador de su historial; no borra los registros correspondientes en el servidor. Bloquearla evita que la reproducción guardada funcione de manera confiable. Orbino no usa cookies publicitarias ni seguimiento entre sitios. La analítica del sitio descrita abajo no establece cookies de analítica.

Analítica del sitio.

Usamos análisis Plausible sin cookies en nuestro propio servicio en analytics.ddventures.co para entender las visitas y qué páginas son útiles. Mide vistas de página, fuentes de referencia y categorías de navegador y dispositivo. Las solicitudes también incluyen información técnica como la dirección IP del visitante y los detalles del navegador para que Plausible pueda contar las visitas.

Las direcciones de página que enviamos excluyen cadenas de consulta y fragmentos, y las páginas de expedición completadas y los resultados diarios individuales se agrupan sin sus identificadores de juego. No enviamos tu cookie de sesión de Orbino, referencia del jugador, elecciones de país, cifras o resultados como datos de análisis. Revelar un resultado o pasar a la siguiente ronda no crea una vista de página adicional. El análisis está separado de tus registros de juego guardados.

Información técnica y mensajes.

Servir y proteger el sitio implica información técnica como direcciones IP, detalles del navegador, rutas solicitadas, marcas de tiempo y errores en los registros de hosting y seguridad. Cuando la monitorización de errores está activada, nuestro servicio GlitchTip alojado por nosotros recibe informes de diagnóstico e información de rendimiento muestreada. La aplicación está configurada para excluir información personal por defecto, cuerpos de solicitud, cookies y cadenas de consulta de esos informes.

Si nos envías un email, recibimos tu dirección de correo electrónico y el contenido de tu mensaje. Por favor, comparte solo lo necesario para responder tu pregunta.

Por qué procesamos esta información.

Procesamos la cookie esencial y los registros de partidas guardadas para ofrecerte el juego y la continuación que solicitas (cumplimiento del acuerdo de servicio, Artículo 6(1)(b) GDPR). Los registros de seguridad y la información de diagnóstico apoyan nuestro interés legítimo en mantener Orbino seguro y confiable (Artículo 6(1)(f)). Gestionamos consultas generales bajo ese mismo interés de responder a las personas, así como solicitudes de derechos o registros requeridos legalmente para cumplir con obligaciones legales (Artículo 6(1)(c)).

No vendemos datos de jugadores ni los usamos para publicidad. Los resultados del juego son comparaciones automatizadas para entretenimiento; no son decisiones con efectos legales o similares significativos sobre ti.

Proveedores de servicios.

La configuración de producción usa Hetzner en Finlandia para la aplicación y la base de datos, Cloudflare para DNS y seguridad en el borde, GlitchTip autoalojado para diagnósticos, Plausible autoalojado para análisis del sitio, AWS S3 en Irlanda para copias de seguridad cifradas de la base de datos, Amazon SES para correos automáticos de cuentas y Google para el correo de contacto. Estos servicios procesan información necesaria para alojamiento, entrega, seguridad o recuperación. Las fuentes, el arte de banderas y los mapas se sirven localmente, y jugar no contacta a proveedores de datos de países.

El manejo de Cloudflare y correos electrónicos puede implicar procesamiento fuera del Área Económica Europea. Los proveedores aplicables, los acuerdos de procesamiento y las medidas de transferencia deben confirmarse antes del lanzamiento público; este aviso se actualizará para reflejar la configuración en vivo.

Cuánto tiempo se conservan los registros.

Las expediciones guardadas, los intentos diarios y los mejores registros personales permanecen hasta que se eliminen; aún no se ha implementado la expiración automática de los registros del juego. En la configuración de la cuenta puedes eliminar tu cuenta y todo el historial de juego vinculado, enlaces de resultados públicos y entradas en la tabla de líderes. Esto también elimina tus intentos diarios de los resultados agregados. El vencimiento de las cookies por sí solo no elimina los registros. Los invitados pueden contactarnos para obtener ayuda para localizar y eliminar sus datos guardados.

Antes del lanzamiento, el operador debe establecer y verificar los periodos de retención de los juegos guardados, correspondencia, registros de infraestructura, eventos de monitoreo y versiones de respaldo. El borrado de la base de datos en vivo puede no eliminar inmediatamente las copias de las copias de seguridad. Este aviso indicará los periodos de retención verificados antes de que el servicio público se abra.

Tus elecciones y derechos.

Cuando corresponda, puedes solicitar acceso, corrección, eliminación, restricción o portabilidad de tus datos personales, y oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos. También puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos donde vivas o trabajes, o donde haya ocurrido una posible infracción.

Contacta a [email protected] antes de borrar la cookie si tu solicitud está relacionada con partidas guardadas. Para juegos de invitados no registrados, solo un correo electrónico no identifica tus registros de juego. Para una cuenta verificada, usa la Configuración de la cuenta para cambiar el correo electrónico o el nombre de usuario, o eliminar la cuenta, o contáctanos desde la dirección de correo registrada. Puede que necesitemos información proporcional para localizarlos y verificar la solicitud; no envíes tu cookie de sesión.

Cambios.

Actualizaremos este aviso cuando el servicio o el manejo de datos cambien. Los cambios en análisis u otro manejo de datos se reflejarán aquí.